If the web UI says "failed to access storage" then your lakeFS is configured incorrectly. Given your difficulties I would suggest that you first configure lakeFS to work on a temporary AWS S3 bucket. Once you're up to speed on using AWS S3 and on using it with lakeFS, I would move on to running with Ceph.