I overloaded my lakefs image with aws credentials to avoid export them each time so s3-ls command works (even if it returns no object) but for my first repository creation I already have

InvalidAccessKeyId

error in logs and

failed to access storage

error in web UI...