Release of lakeFS v0.57.2

lakeFS v0.57.2 released!

:sparkles: Performance: Optimize merge by skipping ranges when source or destination are identical to base (#2822)