Release of lakeFS v0.57.1

We are excited to release v0.57.1, including a MAJOR performance improvement to our merge operation.

A big thank you to all users who helped us achieve this improvement!