I have started to go over the documentation. Is there a way to run dbt with a local version of lakefs, or do I need to install the db & server on aws?

Hey @Chaim Turkel, Welcome :) It is possible to run dbt with a local version of lakeFS. Assuming you are using dbt with the Spark adapter, your spark installation should be configured with access to your local lakeFS, as described here