eg, if there is a tag named ‘some_tag’, the API errors out if i then try to create a branch ‘my_branch-some_tag’ from the ‘some_tag’ ref