Welcome to the lake @filip floegel!
In general, the lakeFS analogue to a bucket is a repository. This is the most straightforward way to create isolation between tenants in lakeFS. However, to give you a more complete answer I will need to hear more about what you're trying to achieve with lakeFS.