The Helm chart is used to deploy lakeFS, not for logging in to the server. Can you please expand on the usecase so I can understand what you wish to achieve?