For the sake of testing, can you set LAKEFS_STATS_...
# help
u
For the sake of testing, can you set LAKEFS_STATS_ENABLED=false in your env and retry?