Ok thanks for the clarification. After setting up the account, lakefs tries to write a file "dummy" on the s3 to check the good connectivity. In my case, the pod fails to putObject on the s3. I get the error:

Invalid Access Key Id

but my credentials are good and my s3 is accessible in terms of access policy. Do you have any idea why?