Assume you have the same credentials in lakeFS, and nothing in the console environment gives you the credentials to work with the storage. Update lakeFS configuration and request to create repository - make sure the storage namespace path to an empty location. ex: s3://lakefs-bucket/repo