what does it mean, the database has invalid keys

Something in the lakeFS configuration keys / structure you added is invalid, compare to our configuration reference it’ll give you a clue.