@Neil Murray :

Is there any way to label or attach properties to data files (other than tagging)?

Yes, but! Objects support user metadata, this is a tested part of the API. However there is no current UI support to access it. Currently it only gets used to store MIME type. But if you need it, please make sure to ask us for it!